最早的文学作品影像化？【8】
1903,13min.earlynarrative,最早使用字卡的影片之一。
对小说流行舞台版的改编，每个单镜头场景之间使用了用印制的字幕卡，据说是美国电影中第一次使用字幕。鲍特是从G.A.史密斯（布莱顿学派）的电影中学会这种技巧的。
看在够长以及字幕卡的份上还是给个及格吧。
UncleTom'sCabinorSlaveryDays。
电影史023：美国电影史上第一次出现字幕
字幕。
汤姆叔叔的小屋UncleTom'sCabin(1903)：https://www.bilibili.com/video/BV1Wx411r72b
第一个带字幕的片子。
《赖婚》中流冰营救的灵感来源
事实证明波特就是一个到处借鉴的缝合怪。字幕也并不是他的原创，只能说是美国电影第一个用intertitle的，也是从史密斯的MaryJane'sMishap衍生出来的。除此之外无论技术还是故事都毫无原创性。情节也很无聊。
还真是Blacknessstereotypes全齐了！非裔银幕形象codified自此起，直到六七十年代的Blaxplotation时期才发生改变（Bogle的framework虽然有局限但大部分情况下还是适用的）
字幕卡
美国电影中首次使用字幕卡，舍此别无新意，技术和叙事上缝合得无聊至极…
美国电影中第一次出现字幕，用印制的字幕卡概括引导剧情。
美国电影中首次出现字幕。
时长感人，叙事上还是比较片段式，如果不是以前看过小说，估计都未必看得出演的是什么。
影史第一次使用字幕卡，疑为第一次改编文学名著，
补标
字幕（虽然完全没看懂）
