货真价实的美术馆短片，本身作为何香凝美术馆全球华人艺术展里一个多媒体艺术作品的一部分展出，除了本视频，还同时展出了一系列照片，二者内容一致，都关于导演母亲药柜里摆放的一个个小药罐——这本是平常生活里其他东西的罐子，但在用完之后被细心地保留下来，经过清洗和整理，摇身一变成了母亲装中草药的容器。熟悉的中草药和罐子外的英文包装奇异地凑在一块，搁在瓶中的便条上标注着中文字，这些日常里不被留意的药罐此刻放在美术馆聚光灯下，似乎成为老一辈华人移民文化身份和周围环境交融与冲突的一个侧写切面，共享着主人的变与不变。而更能印证这种反差的，或许是视频里那段有声对话，当母亲用台山话如数家珍地介绍着药草，并把罐子递给持摄影机的导演时，导演翻看了一会，只能用英文回应「我看不懂唐人字」，这当然也是移民家庭的一个新缩影。
