国语已有，已收藏
實體VCD雙碟國語中英已收錄！
晨曦將至第一段。美國文化，黑頭車、泡泡澡、探戈。門當戶對、自由戀愛（三叔）、三角褲、尖胸罩。媒人、貧富懸殊：房子、過河，國台語本省外省，親戚婚姻，日本，生意失敗亂嫁（母親）。父親給錢（自己也不是一個好對象的補償）、關門暗示驅逐。警察局（遠景）、悔過書。罔市，雨夜花。藍轎子，冥婚（血觀音）。唱歌舞蹈，跳舞跌倒（爺爺手一放）、農藥摔倒。
#TGHFF60
国语VHS
tghff60#03
1985年的作品放到2023再看，確實可以用〖不要戀愛腦〗五個字概括，妹妹妳才18歲啊，為了一個男的，何苦啊…。（打住）回到片子1985年的語境，剪接廖慶松、配樂杜篤之，拿到當年🐴最佳攝影…畫面確實不錯，長定鏡+調度，有幾場疏離旁觀的大遠景把單場情緒收得很漂亮…女主角演得也很自然…
@金马60时代的缩影。陈坤厚的摄影机注目
双碟闽南语国语VCD实体碟，光盘基本全新，光盘盒旧点
7.8；啊...台灣電影裏也有高端片！除去配樂的問題和兩處不恰當的搖鏡，整體都走高端路線，尾聲部份尤其華麗！
台灣無能男星系又一節點，還有三代：得靠女主餵食的阿公、偷塞錢給私奔女兒卻又在警局三緘其口說這樣不行支持寫悔過書（這什麼鬼XD好像小學生）的爸爸，還有被女主指著罵「你這個懦夫！」的男主楊慶煌。〈雨夜花〉，階級門第觀念下無法實踐的自由戀愛，有別於《愛染桂》（男女主角樹下提及）的神秘逆襲——不論哪個版本都在台灣蠻紅的，乃至後來的台語片改編版《雨夜花》、《不平凡的愛》——這片真的去對撞，用冥婚作收尾，還是蠻敢的。空間經營挺好（尤其開場），想起《冬冬的假期》。
金马数位修复版首映，意外之喜，能碰上陈坤厚导演和两位男女主演真诚感人的映后，“纯真很重要”，我很感念台湾电影的质朴与真挚。一部美好的作品会让演员惦记三十多年。“你知道没有耳朵的人戴帽子会怎么样吗？像这样，帽子会掉下来，眼睛会看不见。”男主角的即兴台词，很可爱、很厉害。“自由，自由还远呢。”慢慢往前走。
已收原盘
虽然站在现在的视角来看不是很能理解那种只带来了压抑和痛苦的思想？但这又是真实存在于那个社会的现象。能将那个时代生动地展现于我们眼前我想这就是电影的魅力之一吧。
VCD国语中英字。
国语版已有
