115
马克斯·奥菲尔斯早年导演的一部浪漫轻喜剧，不太出名，他的个人标志性技巧在片中也没有明显体现。这个剧本感觉不算差，影片的节奏还算轻快，不过奥菲尔斯并未制造出较好的喜剧效果，要是交由同时期的刘別谦来导演，不知道是否会点石成金。这部影片在1937年居然还被禁了，不明白纳粹搞什么鬼。
AdaptationdeRoméoetJuliettesurlemodedelacomédieallemande.；前重看LetterfromanUnknownWoman
欧洲导演拍上流喜剧，怎么拍都好看
奥菲尔斯的轻喜剧，在这部里面舞台化的布景调度和灯光比较弱一些，节奏较快，一些空间化的特征比如用前景切割人物还是在。可能太过关注字幕所以不太觉得笑点多，最大的笑点都在狗狗身上了····#英文渣#
5。这种题材，奥菲尔斯拍不来
MaxOphuls充满童话色彩的葡萄酒庄园故事。这才是真正的轻喜剧，简单的故事，简单的人物性格，却充满欢乐和逗趣。有反面角色和正面角色的斗争，有财产的冲突和矛盾，也有情感的一再错过和遇见，有火车和轮船、庄园的巨大场面，也有办公室内独特机关的精巧细节。
对MaxOphüls来说，这是一项任务（来自UFA），一项纯粹的日常工作。人们几乎认不出这部电影中后来的奥菲尔斯（在他的代表作《情变》之前不久拍摄），但奥菲尔斯仍然将这部日常工作打造成了一部节奏快、时尚、有时非常有趣的浪漫喜剧；他可能无法以其他方式做到这一点。剧本很好，有一些搞笑的对话。姓氏的使用很简单，但很巧妙。考虑到奥菲尔斯，这部电影也可以被视为对幸福生活的庆祝：相比之下，那些过着轻松的酒餐生活的人和那些以守时和矿泉水为基础的狭隘生活的人。也许这就是这部电影在1937年被禁的原因：它被认为是一部可能危及公共秩序和民族社会主义感情的电影。演员阵容不错，海因茨·吕曼（HeinzRühmann）展现了他天生的喜剧天赋，马克斯·阿达尔伯特（MaxAdalbert）饰演脾气暴躁的叔叔；
4.5
故事沒講好，很多情節沒有做足夠的鋪墊。
晨哥译的中字，提醒我看平行剪辑的部分。平行剪辑所连结的其实就是相邻的两个房间两组人在讨论着难分公私的问题；形式呼应这个情节，平行剪辑本可极其花俏，但只连结一墙之隔的空间。
72.1
劉別謙無疑會拍得更精巧，但歐弗斯的鏡位也實在精準
