目的论下字幕翻译的特点

主演：

类型：

地区：

暂无

评分：

2

简介：

真的很恐怖，这部剧似乎是在全方位地在描摹和预言我的人生，又把另一个平行时空的我给我看。确实很像去掉了玛丽苏成分的《请回答1988》，和《花甲男孩转大人》一样，所有讲台语的喜剧电视剧都非常吵，我记得有一个语言学者说古语的闽南语曾经听起来非常优美，中文有很多字发的古音都无限接近闽南语，但现代闽南语听起来的“俗”，就是烟火人间，是洒在人间的盐粒，是每个人都拥有的不完美但真实的印记，台南真的很美。...

评论：

亲像断线风筝双人放手就来自由飞…（满脑都是陈升对着刘若英唱这首歌的样子；阿嬤说自己一辈子都不自由的时候，弹幕飞过无数大龄女观众敲下的自己的年龄…原本以为是中年女人丧剧 - 结果是台南温情咧

没时间再去讨厌妳自己。」