翻译疑云Les Traducteurs(2020)

主演：

宋春丽 / 周虹 / 申艺芽 / 阿岚 / 韩影 / 艾丽娅

类型：

悬疑,惊悚

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，泄密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出...

评论：

这其实是个生活剧，跟七大姑八大姨的家庭剧差不多，只不过故事背景改成了警局。我也没想到这个被我嫌弃了多年的剧种，有朝一日竟然也能产生一部让我追得挺上瘾的剧集。其实这个剧的演员阵容还挺豪华的，配角有不少都是实力派，被我在其他剧集诟病过演技的女主和男二演得也都挺不错的，张若昀厉害啊，最近的作品都是质量保证。

陈新城和李大为去东北办案时有个俯拍长镜头，东北林区小镇，天气晴朗，飘着漫天大雪，非常美，只有一个问题，就是下这样的雪，通常都是阴天，这个镜头的一切都好，就是晴朗是虚假的。这部剧就像这个镜头，拍得非常好，有些地方特别好，非常动人，人物塑造也扎实生动，比如赵继伟这样的警察，我就认识好几个，太真实了。案子也真，一看就是取材于真实案件，不是瞎编的。唯一的问题就是关系不对。和韩剧live的设定相似，几个合租的实习警察在派出所工作的故事，但是韩国的警民关系和我们专政国家是不一样的。我们这里刁民确实特别多，（权力不讲理的地方顺民多，刁民也多，而且格外刁），基层警察也确实没办法，被折磨，但是，互相之间的交流和关系，不是这样的。主旋律呈现的某些东西，是理想不是现实，是应该如此、希望如此，实际上并不如此。