似水流年 第18集 出国

主演：

类型：

纪录

地区：

中国

评分：

暂无

简介：

国门打开，中国人渴望走出去，见识新大陆，80年代初掀起了“出国热”。电影镜头敏锐捕捉到这一特殊时期特殊人群的心态——渴望一睹外面的世界，也一并记录下“出国浪潮”如何既让他们置身于东西方文化的冲突之中。...

评论：

导演把我当弱智了。一集里面设了十个局，演员在剧里就干两件事，一件事是摆漂亮pose，另一件就是揪着观众的耳朵大声告诉你，“我们设的这个局是这样式儿的……”硬生生把“视听”拆开了，“视”就让你看漂亮人，“听”就直接用台词告诉你剧情怎么发展，真不讲究。

我发现日语台词直接用中文说真的超级别扭，中日语法差距真的很大，四矮子连个好点的日语翻译都不愿意请，哪怕直接用猪猪字幕组版本都比现在好。