关闭 X bn
中国综艺翻译-我的爸呀 เฮ้ย!ลูกเพ่ นี่ลูกพ่อ(2020)-剧大佬
  • 我的爸呀 เฮ้ย!ลูกเพ่ นี่ลูกพ่อ(2020)全集观看
  • 我的爸呀 เฮ้ย!ลูกเพ่ นี่ลูกพ่อ(2020)

    标签:
    剧情 / 喜剧
    类型:
    电影
    导演:
    Phawat Panangkasiri
    主演:
    塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 / 辰塔维·塔纳西维 / 萨米·考威尔
    评分:
    9
    剧情:
    翻拍自国产电影《乘风破浪》...

几乎一模一样,就翻拍的太没水准了,但是又对泰国电影有天生的好感。

问题是翻牌没有任何提升,照着原版扒的,又没有很好的落地化,原版笑点气口皆无,不知道泰国观众看了是个什么反应。

像素级照抄,还少了很多梗

相比韩寒版,我更喜欢泰国版结局合家欢

好看的哇!泡泡三次落泪三次情绪都不同~好棒的!

不太聪明的翻拍,或者说翻拍得不太有趣。

對原版實在⋯emmm梗太像新難兄難弟啦三星給泡和德至少看泡看得愉悅打戲很帥嘛哈看完泡這版想重溫一遍2位tonyleung的新難兄難弟

难兄难弟翻拍版的翻拍,腐气十足

本来原版剧情就不咋地,翻拍的也没啥特色。不过Pope和Ter确实挺搭的。

连笑点都没了

泡泡眼神戏绝了,一开始女主(他妈妈)勾引他的时候,他的眼神都还带点挑逗色情的味道,知道是他妈后,看的时候就变得很深情,但跟爱情剧的深情不同,这里是带着怀念思念想念甚至有点孩子气的深情,竟然可以看出没有爱情,简直逆天。还有,泡泡不愧是三台的水龙头,在屋顶和爸爸的那场戏,眼泪落得自然又合时,抱住爸爸的时候有点撒娇又依恋,跟前面称兄道弟的拥抱又不同。我真是……深深的被他的演技折服。

我去!我看了个啥.....不查不知道,原来是翻拍,哦,对了国产的《乘风破浪》我还没看,好像也不用看了。看在演员的颜值份上,给1星,反正不能打0星。泰国拍了那么多小清新的爱情片,怎么翻得如此水土不服呢。

不知道是电影大銀幕会放大缺点还是妆造原因,感觉pope没天生一对里好看,剧情和乘风破浪一样,没什么特别突破

20年前的故事还在拍,可惜还是拍不好。

这个和前段时间看的1995穿越时间,有啥不同?

改动很少,百分之九十照搬原版,混血女主很养眼。

翻拍的泰国本土化不算太好

本來原版就不喜歡,這個翻拍更是平淡和無稽。泡泡哥全程演技浮誇和不搭調啊。

男主还挺帅,女主还没有朱碧石更像女人

照葫芦画瓢,忠于原作。但是各方面都比原版差很多。不好不坏,及格。

  • 中国综艺翻译全集观看
  • 中国综艺翻译

    主演:
    塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 / 辰塔维·塔纳西维 / 萨米·考威尔
    类型:
    地区:
    暂无
    评分:
    7
    简介:
    终于看到不闹心的剧了。...
    评论:
    断断续续终于看完了,剧情和故事线上也有一些新意,然后所有的故事线、剧情、人物都是服务于这个概念的,导致在细节的处理上不是特别打动人,人物的刻画也一般。三星半。
    因豆瓣高分而对《古相思曲》产生兴趣,此前看到B站上的集数是从第14集倒播到第1集便猜想:难不成此剧采用类似《记忆碎片》的倒叙手法?完结之后开始追剧:第一集城墙前的群众演员们有些敷衍的表现给我留下不好的初印象,随后的场景联想到《大话西游》……考虑到此乃较低成本制作,拍摄表演有欠缺情有可原,能得高分或许是源于故事吧?……可惜,追看下来并没有达到豆瓣8.6分的预期,作为奇幻古装剧,无论拍摄制作还是故事剧情于我而言都不及豆瓣7.9分的《庆余年 第一季》。附注:张雅钦扮演的陆鸢是此剧的一个亮点。

相关:昆仑决综艺、宝宝爸爸综艺、他们来了综艺、正大综艺芬兰、吴京车上综艺、吴京车上综艺、吴京车上综艺、吴京车上综艺、吴京车上综艺、吴京车上综艺