
-
一段不精密的距离 An Inaccurate Distance(2015)
- 标签:
- 短片
- 类型:
- 电影
- 导演:
- Giovanni Giaretta
- 主演:
- 评分:
- 9
- 剧情:
- 语言是个体进入社会的渠道。翻译则是试图弥合语言鸿沟的个体,其职责是将源文化和意识形态解释为目标语言。影片通过拍摄翻译、同时也是电影解说员的个人物件来呈现语言和文化的差异,如乌克兰语和俄语的手稿、打字机、影印机、印刷图像和绘画。 Language is a way for individual to enter a society. An interpreter, an individual who attempts to bridge the language gap, holds the responsibility to interpret source culture and ideology to the target language. The horizon of language and cultural differences its......

-
- 主演:
- 类型:
- 地区:
- 暂无
- 评分:
- 8
- 简介:
- 5星观望。没有对比就没有伤害。也许没有异化,我只会说剧版符合预期,但现在我客观不了,看过异化之后我的精神就像被三个太阳蹂躏过的脱水三体人,已经被晒干在路边卷成一团还掉了根胳膊,所以但凡正常一点的,贴近原著的,有诚意的影视化作品,就是我渴望的恒纪元——浸泡!浸泡!!//古筝行动这一集诚意太足了,单凭29集可以拿满分的程度,无可挑剔...
- 评论:
- 这部剧真的是除了胡歌其他人演技的巅峰 经典
- 首先不得不说当时的剧组真有眼光,看看这些演员,现在哪个不是红透半边天。重刷了无数遍,每个人的台词基本都背得。与《琅琊榜》和《甄嬛传》一起,在我心里地位无可超越。